Ne mi ne možemo samo uzeti tvoje srce i staviti ga u Majklovo telo.
Então... quando eu sair daqui... podemos sair... podemos tirar fotografias, até podemos...
Pa... Jednom kad budem izasla, mozemo izaci zajedno... mozemo da se slikamo, mozem cak...
Creio que podemos tirar vantagem disso.
Mislim da ovo možemo da okrenemo u našu korist.
Cortem os remédios para a mente, desse jeito saberemos o que há no lado físico, e quem sabe, podemos tirar mais alguma coisa dela.
Skinite je s psihijatrijskih lijekova. Tako æemo vidjeti što je fizièki, a možda nešto i saznamo od nje.
Caramba, podemos tirar DNA disso aí ou até mesmo impressões.
Isuse, možemo izvuæi DNA iz toga, ili èak otisak.
Bem, já o podemos tirar da porra do quadro.
Pa, možemo da ga skinemo sa jebene table.
E então, nós podemos tirar todos de perto das janelas.
И нека се сви одмакну од прозора.
Ótimo, já podemos tirar a foto da caixa de leite.
Hej, vidi, pronašao sam neutrino koji nedostaje. Oh dobro, skinuæemo ga sa kartona za mleko.
Como eu disse, acho que podemos tirar a luz da lista.
Kao što sam rekao, mislim da možemo izbaciti svetlost sa liste.
Agora podemos tirar essas malditas correntes.
Сад можемо да скинемо ове окове.
Vamos ver o que mais podemos tirar da loira.
Da vidimo šta još možemo da dobijemo od plavušice.
Não podemos tirar os cilindros do país.
Ne možemo iznijeti štapove iz zemlje.
Todos podemos tirar um tempo para esfriar a cabeça.
Svima bi nam koristio jedan trenutak, hm, da pustimo da prevlada zdrav razum.
Acho que já podemos tirar minhas coisas do quarto de hóspedes.
Onda možemo premestiti moje stvari iz gostinjske sobe.
Podemos tirar essa coisa da sua perna.
Možemo da sklonimo tu groznu stvar sa tvoje noge sada.
Podemos tirar a diferença antes da abertura das urnas amanhã.
Možda uspemo to da nadoknadimo pre nego šta se sutra otvore birališta.
Podemos tirar uma foto com você?
Možemo li da se fotografišemo sa tobom?
Podemos tirar tudo daqui ligado a nós em 14 minutos e irmos para nosso paraíso seguro.
Možemo izneti sve odavde što se povezuje sa nama za 14 minuta i biti na putu do sigurnog utoèišta.
Com a sua ajuda, podemos tirar ela de lá.
Uz vašu pomoæ možemo da je izvedemo odande.
Mas, apesar de alguns inconvenientes, acho que nós realmente podemos tirar disto uma quantidade enorme de alegria.
Али упркос неколико потешкоћа, мислим да из овога можемо извући огромну количину среће.
Finalmente podemos tirar aquelas bolhas do apartamento.
Najzad æu da izbacim one mehuriæe iz stana.
Podemos tirar o linóleo descascando, mas não queremos que fique bonito demais.
Možemo maknuti ljuštenje linoleuma, ali ne želimo da izgleda predobro.
Sinto que podemos tirar mais coisa dele.
Možemo izvuæi nešto više od njega.
Que venha aqui e me explique porque não podemos tirar o morto do poço.
Neka doðe i objasni zašto ne možemo izvuæi telo iz bunara.
Eu sei que é arriscado... mas podemos tirar vantagem da falta de líder na H.I.D.R.A.
Znam da je rizièno, ali imamo malo vremena da iskoristimo prednost manjka voðstva u Hidri.
Acho que se entrelaçarmos os cotovelos podemos tirar vantagem e quebrar as correias.
Mislim da kad bi ukoèili laktove,...mogli bi ih koristiti kao polugu da pokidamo trake.
Podemos tirar essas porcarias da parede?
I možemo li da skinemo ova sranja sa zidova?
Nós podemos colocar qualquer coisa que quisermos nisso, e isso não pesa, e depois podemos tirar qualquer coisa para fora.
U nju možemo da stavimo sve što poželimo bez da ikad postane teža a potom možemo bilo šta da izvadimo.
Podemos tirar algumas coisas na Internet.
Nešto od toga možemo naći na Internetu.
Agora, nós podemos tirar isso -- e eu gostaria de mostrar a vocês o nível de velocidade, o nível de mudança, o quão rápido eles vão.
Sad to možemo pomeriti. Hteo bih da vam pokažem brzinu promene, kako se brzo sve događa.
Mas nós também podemos tirar, usando tradução de voz para texto, podemos tirar a transcrição integral, e isso funciona mesmo com pessoas com sotaques engraçados como eu.
Ali takođe putem prevođenja govora u tekst, možemo uzeti ceo transkript i to funkcioniše čak i za ljude sa čudnim akcentom poput mog.
Podemos tirar todo tipo de conclusões e aprendizados deste conjunto de dados.
Можемо радити на свакојаким закључцима и спознајама заснованим на овим подацима.
Me perguntei se essas variáveis se mantinham em todos os casos, e se sim, que lições podemos tirar ao travar conflitos construtivos, na Palestina, em Israel e outros lugares.
Pitala sam se da li su ove varijable jednake u raznim slučajevima, i ako jesu, koje lekcije možemo izvući za vođenje konstruktivnog konflikta u Palestini, Izraelu i šire.
Mas que sentido podemos tirar das complexidades desse assunto?
Али како да извучемо смисао из комплексности ове теме?
De novo, o ponto é dizer que podemos tirar, de fato, até 300 milhões de pessoas da pobreza, radicalmente rápido, entre 2 a 5 anos aproximadamente.
Поново, поента је да заправо можемо извући две до три стотине милиона људи из сиромаштва, драстично брзо, за око две до пет година.
Nós podemos tirar as células de vocês, criar a estrutura, colocá-la de volta em vocês, e elas não serão rejeitadas.
Možemo uzeti ćelije od vas, napraviti strukturu, staviti je nazad u vas i ona neće biti odbačena.
Mas como não aconteceu aqui, nós podemos tirar isso de nossas cabeças, e pessoas como Jenny McCarthy podem andar por aí pregando mensagens de medo e ignorância em programas como Oprah e Larry King ao Vivo.
Ali pošto se nije desilo ovde, možemo da ne mislimo na to, a ljudi kao Dženi Mekarti mogu da idu okolo i šire poruke straha i neznanja sa mesta kao što su "Opra" ili "Leri King uživo".
E aqui é onde eu penso que nós podemos tirar uma folha da teoria de sistemas, sistemas de engenharia, onde eles criaram círculos de feedback, colocar a informação correta no ponto correto do tempo.
Мислим да овде можемо да окренемо нови лист из теорије система, од инжењера система, где креирају кола повратних информација, да ставимо праве информације у прави тренутак у времену.
E ao responder essa pergunta, acho que podemos tirar algo extremamente poderoso disso.
Mislim da možemo, odgovaranjem na to pitanje, otkloniti nešto veoma moćno.
0.74319410324097s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mi ne možemo samo uzeti tvoje srce i staviti ga u Majklovo telo. 